Helicopter ER - Rettung im Anflug

In Sheffield wurde ein Kind von einem Auto angefahren. Der achtjährige Liam war auf dem Fahrrad in der Nähe seines Elternhauses unterwegs, als ihn der Pkw erfasste. Sein Oberschenkel ist gebrochen. Möglicherweise hat er bei dem Unfall auch innere Verletzungen davongetragen. Vor dem Transport in die Klinik verabreicht der Notarzt dem Jungen eineinhalb Milliliter Ketamin gegen die Schmerzen. Und auf dem Golfplatz geht es um Leben oder Tod. Dort hat ein 57-jähriger Mann offenbar einen Herzinfarkt erlitten. Die Einsatzkräfte versuchen den Patienten zu reanimieren.